A World War I Imperial German, Bavarian Observer’s Badge (Beobachterabzeichen), instituted in 1913 and awarded to qualified aerial observers for completion of observer training and operational reconnaissance service. The obverse depicts a red and black enameled observer’s target square within a laurel and oak wreath, surmounted by the Bavarian crown and tied at the base with a bow. Constructed of finely die-struck hollow silver, the reverse bears the maker’s mark of Carl Poellath, Schrobenhausen and is engraved with a personal inscription reading “Meinem Lieben Alois wünsch ich die sicherste Wolke Deine Leni Ostern 1918” (“To my dear Alois, I wish you the safest cloud, your Leni, Easter 1918”). The piece is fitted with a vertical pinback clasp with hinge and catch intact, exhibiting the high-quality craftsmanship typical of Poellath’s Bavarian workshop. Approx. 3 x 1.75 in. Provenance: The Estate of Walter Redling, Encino, Ca. Pickup & Shipping: This lot may be picked up free of charge in Gardnerville, NV. Shipping via FedEx Ground/Home within the continental U.S. for $50 + 1.5% insurance (unless waived in writing). Direct Signature Required. Combined lot shipping available.

Very Good. Even patina and light oxidation on reverse, enamel bright and undamaged, with legible inscription and fully functional pin and clasp.